Lilleplus, jeudi 19 octobre 2006, n523